Davide disse: «Signore, Dio d'Israele, il tuo servo ha sentito dire che Saul cerca di venire contro Keila e di distruggere la città per causa mia
Then David said, "O Yahweh, the God of Israel, your servant has surely heard that Saul seeks to come to Keilah, to destroy the city for my sake.
Ha sentito e compreso i suoi diritti?
Do you understand and hear these rights? That's him, right there!
Gina ha sentito suo padre parlare con qualcuno, prima dell'omicidio.
Gina heard her father talking to someone before the murder.
Ha sentito parlare di Problemi, signor Brody?
Have you heard of the troubles, mr. Brody?
Il re di Babilonia ha sentito parlare di loro e le sue braccia sono senza forza; lo ha colto l'angoscia, un dolore come di donna nel parto
The king of Babylon has heard the news of them, and his hands wax feeble: anguish has taken hold of him, pains as of a woman in labor.
Ha sentito quello che ho detto.
You heard what I said. - Take 'em off.
Ha sentito la risposta, Monsieur le Marquis.
You've heard your answer, Monsieur le Marquis.
Dobby ha sentito della sua grandezza ma mai un mago gli ha chiesto di accomodarsi come fosse un suo pari.
Dobby has heard of your greatness, sir but never has he been asked to sit down by a wizard, like an equal.
E la voce che ha sentito era maschile o femminile?
The voice you heard, was that a male or a female?
Nessun uomo ha sentito di più il bisogno di un nuovo mondo.
No man ever needed a new world more.
E non ha sentito il peggio, il fratello era al Saint Mary.
And that ain't the worst of it. Her brother was at St. Mary's.
Ha sentito una parola di quello che ho detto?
Did you even hear half of what I said?
Ma ha sentito la tua paura come fosse sua.
But she felt your fear as her own.
Ha sentito quello che ho detto?
I had nothing to do with Geary's death.
Ha notato che macchina guidava o ha sentito dove erano diretti?
Did you notice what he was driving, overhear where they were going?
E la pipa dice che Johnny ha sentito che siete nei casini, ragazzi.
And the pipe says Johnny heard you were in trouble, boys.
C'e' questa leggenda che ho sentito a un convegno, da un tizio che l'ha sentito dire da un altro tizio... secondo cui esiste un'altra storia di 9th Wonders.
There's a legend I heard from a guy at a convention Who heard it from a dude who heard it from another dude That one more 9th wonders story exists.
Ha sentito che Scilla era in vendita, e ha pensato di fare un'offerta.
Heard Scylla was in play. He wants to get in on it.
Mi ha sentito e poi e' uscita a fumare.
He heard that and went to have a smoke.
Ha sentito un dialogo tra Audrey e Howard.
She heard Audrey and Howard talking.
Non ha sentito che la chiamavo?
Did you not hear me shout?
Ad esempio, recentemente ha perso sei partner d'affari, forse ne ha sentito parlare.
For example... he recently lost six business associates. Maybe you heard about it.
Nessuno ha sentito niente di Lui da quando marchiò Caino.
Nobody has heard from Him since He marked Cain.
Ha sentito il bel discorso che ho fatto?
Did he hear all that smart stuff I did? Uh...
E ha sentito mai qualcuno parlare della Jihad?
Did you hear anyone talk about jihad?
Mi sa che non ha sentito.
I don't believe he heard you.
Cerca una lingua per descrivere un posto e tutto cio' che ha sentito erano coordinate.
He's just looking for a language to describe a location, and all he heard was coordinates.
"No", dice il ragazzo, "ma io pensa che lui ha sentito parlare di me."
No, says the boy, but I suspect he's hearing about me.
Chi non ne ha sentito parlare?
Who has not heard about it?
La prego, mi dica cosa ha sentito.
Please tell me what you've heard.
Quindi, monsieur LaPadite, che voci ha sentito a proposito dei Dreyfus?
So, monsieur LaPadite, what rumors have you heard regarding the Dreyfuses?
Quindi ha sentito voci sulla loro fuga?
So, the rumors you've heard have been of escape?
Nessun segno di effrazione e il maggiordomo non ha sentito niente.
We've checked everything, sir. No sign of a break-in and the butler didn't hear a thing.
Sapeva che non c'eravamo, ma ha sentito il mio odore.
She knew we weren't there, but she caught my scent.
Ogni coso, a distanza di chilometri, ti ha sentito fare questo casino.
Every geek for miles around heard you popping off rounds.
Forse non ha sentito quello che ho detto, Colson.
Maybe you didn't hear what I just said, Colson.
E poi Dobby ha sentito Kreacher dire il nome di Harry Potter.
And then Dobby heard Kreacher mention Harry Potter's name.
Hernando ha sentito che JJ diceva che indossavano maschere 'Santa Muerte'.
Hernando heard Gigi say they were wearing Santa Muerte masks.
Ha sentito il marito parlarne usando un telefono satellitare.
She overheard her husband talking on a satellite phone.
Ha sentito anche lei l'allerta radio, detective?
You heard the 10-31 too, Detective? Yep.
(Applausi) Pati Mitchell: Allora Boyd, sappiamo che ha conosciuto il Presidente Mandela da bambino e che ha sentito la notizia oggi, come noi, che è profondamente sconvolto e sa quale tragica perdita sia per il mondo.
(Applause) Pat Mitchell: So Boyd, we know that you knew President Mandela from early childhood and that you heard the news as we all did today, and deeply distraught and know the tragic loss that it is to the world.
Ma mi chiedevo se volesse condividere qualche pensiero in più, perché sappiamo che ha sentito la notizia proprio prima di intervenire.
But I just wondered if you wanted to share any additional thoughts, because we know that you heard that news just before coming in to do this session.
(Risate) Ha pensato e ha sentito, e non è molto più complicato di così.
(Laughter) She has thought and she has felt, and it's really not more complicated than that.
C'è stato un sussulto nel pubblico quando ha sentito la differenza.
The audience gasped when they heard the difference.
Egli, appena ha sentito che alzavo la voce e chiamavo, ha lasciato la veste accanto a me, è fuggito ed è uscito
And it came to pass, when he heard that I lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled, and got him out.
2.3000550270081s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Did you hear what I said? 